Перевод: с французского на русский

с русского на французский

un homme (un esprit) méticuleux

  • 1 méticuleux

    -SE adj. тща́тельный; ↑ скрупулёзный; аккура́тный (soigneux); кропотли́вый (minutieux);

    un homme (un esprit) méticuleux — педанти́чный челове́к (ум);

    un travail méticuleux — тща́тельная, аккура́тная <ювели́рная, филигра́нная> рабо́та; une exactitude méticuleuse — скрупулёзная то́чность; une propreté méticuleuse — исключи́тельная чистопло́тность, чистота́

    Dictionnaire français-russe de type actif > méticuleux

См. также в других словарях:

  • méticuleux — méticuleux, euse [ metikylø, øz ] adj. • 1547 dr.; lat. meticulosus « craintif » ♦ Très attentif aux moindres détails, aux minuties. ⇒ minutieux, scrupuleux; maniaque, pointilleux. Il est extrêmement méticuleux dans son travail. ⇒ 1. précis,… …   Encyclopédie Universelle

  • Le Livre des snobs — The Book of Snobs Le Livre des snobs (W. M. Thackeray, The Book of Snobs) Première de couverture de l édition originale …   Wikipédia en Français

  • BYZANCE — La délimitation dans le temps de l’Empire byzantin a toujours été flottante. Non pour la date de sa fin: l’Empire est mort avec son dernier souverain, Constantin XI, au matin de la chute de Constantinople, le 29 mai 1453, sur la brèche de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Georges Goursat — Pour les articles homonymes, voir Sem. Georges Goursat dit Sem est un affichiste, caricaturiste, chroniqueur mondain, illustrateur et écrivain tardif. Il inaugure en 1900, une carrière parisienne qui se prolonge aujourd’hui dans des salles de… …   Wikipédia en Français

  • Georges Goursat dit SEM — Georges Goursat Pour les articles homonymes, voir Sem. Georges Goursat dit Sem est un affichiste, caricaturiste, chroniqueur mondain, illustrateur et écrivain tardif. Il inaugure en 1900, une carrière parisienne qui se prolonge aujourd’hui dans… …   Wikipédia en Français

  • Sem (illustrateur) — Pour les articles homonymes, voir Sem. Georges Goursat dit Sem, né le 22 novembre 1863 à Périgueux et mort en 1934 à Paris, est un illustrateur, affichiste, caricaturiste, chroniqueur mondain, et écrivain. Il est un proche parent de Pierre… …   Wikipédia en Français

  • méticulosité — (mé ti ku lo zi té) s. f. Néologisme. Défaut d un esprit méticuleux. •   Hume.. avait les précautions, les méticulosités d un homme de cour, VILLEMAIN Leçon de littér. du 29 avr. 1828. •   Quoi qu il en fût de ces habitudes prises par le pouvoir… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Art chinois — Ai Weiwei, Bol de perles, 2006. Détail de l installation, bols de porcelaine de Jingdezhen et perles d eau douce, dites « perles de Chine », 100 x 43 cm chaque pièce. Exposition So Sorry, München 2010 …   Wikipédia en Français

  • tatillon — tatillon, onne [ tatijɔ̃, ɔn ] adj. • 1695 n. pr.; de tâter ♦ Exagérément minutieux, exigeant, attaché aux détails des règlements. ⇒ pointilleux , vétilleux. Un bureaucrate tatillon. Un esprit tatillon. Il « se montra tatillon sur le choix des… …   Encyclopédie Universelle

  • LIVRE — C’est vers le milieu du XVe siècle que la technique occidentale d’impression des textes au moyen de caractères mobiles fut mise au point, très vraisemblablement dans la région de Mayence. À partir de 1460, le nouvel art se répand très rapidement… …   Encyclopédie Universelle

  • MORT — «DEPUIS qu’elles se savent mortelles, les civilisations ne veulent plus mourir.» Cette boutade est située, datée: elle reprend un mot de Paul Valéry sur l’Europe d’après 1918 et elle l’étend, elle le transforme pour l’appliquer à un monde en… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»